Quartiers / Fictions
Quartiers/Fictions est un projet de podcasts développé par la compagnie (S)-Vrai avec des adolescent.e.s. Chaque saison s’invente en lien avec une création théâtrale et propose à ses participant.es de s’emparer des thématiques du spectacle avec leurs propres mots et récits. Véritable prolongement artistique, ces podcasts mêlent écriture, témoignage et théâtre. Jana Klein et Stéphane Schoukroun invitent les adolescent.e.s à imaginer des scénarios de fictions dont ils sont les héro.ïne.s et qui se passent dans leurs quartiers.
Ensemble, ils se jouent des représentations médiatiques des jeunes de banlieue et interrogent des thématiques sociétales qui les préoccupent. Ils donnent naissance à une mémoire sonore collective, à la fois fragile, subjective et plurielle, qui dialogue avec l’écriture scénique.
Article de Seine-Saint-Denis Magazine : À Sevran, le vécu de la Covid par des collégien·ne·s devient podcast
Quartiers/Fictions Saison 4 – Épisode #8
Un jour à Marcoussis… en 2038
De janvier à juin 2025, Jana Klein et Stéphane Schoukroun ont mené un atelier de réalisation de podcasts avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis.
Dans cet épisode : Les élèves ont imaginé une journée dans la peau d’un·e ado de leur âge à Marcoussis… en 2038.
Avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaire : Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Marcoussis
Quartiers/Fictions Saison 4 – Épisode #7
Le jour où nous avons rencontré le maire (partie 2)
De janvier à juin 2025, Jana Klein et Stéphane Schoukroun ont mené un atelier de réalisation de podcasts avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis.
Dans cet épisode : Les élèves ont rencontré… le maire ! Dans cet épisode, iels parlent ensemble du tiers-lieu du Chêne-Rond, des habitant·es et de l’avenir de la ville.
Avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaire : Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Marcoussis
Quartiers/Fictions Saison 4 – Épisode #6
Le jour où nous avons rencontré le maire (partie 1)
De janvier à juin 2025, Jana Klein et Stéphane Schoukroun ont mené un atelier de réalisation de podcasts avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis.
Dans cet épisode : Les élèves ont rencontré… le maire ! Dans cet épisode, iels explorent avec lui rapport à Marcoussis et la spécificité de ce territoire.
Avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaire : Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Marcoussis
Quartiers/Fictions Saison 4 – Épisode #5
Construire l’avenir
De janvier à juin 2025, Jana Klein et Stéphane Schoukroun ont mené un atelier de réalisation de podcasts avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis.
Dans cet épisode : Les élèves ont retracé la genèse du tiers-lieu du Chêne-Rond. Comment réhabilite-t-on des bâtiments en restant cohérent avec l’environnement de Marcoussis ?
Avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaire : Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Marcoussis
Quartiers/Fictions Saison 4 – Épisode #4
Une vie à Marcoussis
De janvier à juin 2025, Jana Klein et Stéphane Schoukroun ont mené un atelier de réalisation de podcasts avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis.
Dans cet épisode : Les élèves se plongent dans l’histoire d’un habitant dont la famille est implantée à Marcoussis depuis des générations.
Avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaire : Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Marcoussis
Quartiers/Fictions Saison 4 – Épisode #3
Habiter au Chêne Rond
De janvier à juin 2025, Jana Klein et Stéphane Schoukroun ont mené un atelier de réalisation de podcasts avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis.
Dans cet épisode : Les élèves ont accueilli dans leur classe des habitant·es du Chêne-Rond pour comprendre ce que ce quartier a de si particulier.
Avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaire : Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Marcoussis
Quartiers/Fictions Saison 4 – Épisode #2
Au cœur du chantier
De janvier à juin 2025, Jana Klein et Stéphane Schoukroun ont mené un atelier de réalisation de podcasts avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis.
Dans cet épisode : Les élèves ont visité le chantier du tiers-lieu du Chêne-Rond : là où on voit les traces du passé et les promesses du futur…
Avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaire : Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Marcoussis
Quartiers/Fictions Saison 4 – Épisode #1
C’est quoi un tiers-lieu ?
De janvier à juin 2025, Jana Klein et Stéphane Schoukroun ont mené un atelier de réalisation de podcasts avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis.
> Dans cet épisode : Les élèves ont suivi l’évolution et la construction du tiers-lieu du Chêne-Rond. Iels ont d’abord cherché à comprendre : un tiers-lieu, qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce qu’on y fait ?
Avec la classe de 4ème CHAM du collège Pierre Mendès France de Marcoussis
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaire : Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Marcoussis
Quartiers/Fictions : Saison 3 Épisode #2
Retour vers le futur
Entre janvier et mars 2025, Baptiste Febvre et Stéphane Schoukroun ont rencontré les élèves d’une classe de troisième du Collège Pasteur de Villejuif ainsi que leurs enseignantes Aurélie Fontaine et Olivia Laurin.
Ensemble, ils ont réfléchi à l’évolution de notre école et de nos métiers dans les 20 ans à venir. Iels ont imaginé une émission radiophonique en 2045 qui fait dialoguer l’adolescent.e qu’iels sont et l’adulte qu’iels rêvent de devenir.
Avec la classe de troisième E du Collège Louis Pasteur de Villejuif et leurs professeures Aurélie Fontaine et Olivia Laurin
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaire : Théâtre Romain Rolland - Villejuif
Quartiers/Fictions : Saison 3 Épisode #1
Prendre soin
Avec une classe de seconde ASSP du lycée Darius Milhaud du Kremlin-Bicêtre et leur professeure de français Audrey Arnould.
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaire : Théâtre Romain Rolland - Villejuif
Quartiers/Fictions : Saison 2 Épisode #3
D’où tu me regardes
Avec une classe de ASSP du lycée d’Alembert dans le 19e arrondissement
Conception et écriture : Cie (S)-Vrai
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
En collaboration avec l'Atelier du Plateau
Quartiers/Fictions : Saison 2 Épisode #2
Drancy aujourd’hui
Avec les élèves du club de lecture et du club théâtre du Collège Paul Bert de Drancy
Conception et écriture : Stéphane Schoukroun et Jana Klein avec des extraits de Les passagers du Roissy-Express de François Maspero
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
En collaboration avec le professeur de français Sami Elhage, la professeure-documentaliste Alma Zaragoza, le professeur de physique-chimie Maxime Pulcini et avec le soutien de la principale Myriam Samb.
Quartiers/Fictions : Saison 2 Épisode #1
Le journal des
bonnes nouvelles
Avec une classe de BTS Supports à l’action managériale 2e année du Lycée Voillaume
Conception et écriture : Stéphane Schoukroun et Jana Klein
Enregistrement, montage et Musique originale : Pierre Fruchard
Coordination : Théâtre de la Poudrerie
En collaboration avec les enseignantes Barbara Mick et Hélène Ladisa
Quartiers/Fictions : Saison 1 Épisode #5
L’opposition fait le lien
Une fiction sonore fabriquée et enregistrée en direct avec le Lycée René Cassin à Gonesse en lien avec le spectacle Se Construire.
Un polar familial qui ravive les blessures de l’histoire collective dans un quartier populaire.
Avec des élèves de 2nde du Lycée René Cassin
Conception et écriture : Jana Klein et Stéphane Schoukroun
Enregistrement, montage et musique originale : Pierre Fruchard
Partenaires : la Ville de Gonesse dans le cadre de la résidence territoriale de la compagnie (S)-Vrai.
Quartiers/Fictions : Saison 1 Épisode #4
Le nouveau départ d’Athéna
Avec des élèves de seconde du Lycée René Cassin
Conception et écriture :
Stéphane Schoukroun et Jana Klein
Enregistrement, montage et Musique originale : Pierre Fruchard
Coordination : Julie Chêne et le service culturel de la ville de Gonesse
En collaboration avec les enseignantes Mesdames Patricia Labarde et Hélène Bailly du Bois et avec le soutien du Proviseur Monsieur Philippe Leboul.
Partenaires : la Ville de Gonesse dans le cadre de la résidence territoriale de la compangie (S)-Vrai.
Quartiers/Fictions : Saison 1 Épisode #3
Secrets de famille
Avec es élèves des élèves de 2nde BAC pro MELEC : Métiers de l'électricité et de ses environnements connectés de l'AFORP à Mantes-la-Ville.
Conception et écriture :
Stéphane Schoukroun et Jana Klein
Enregistrement et montage sonore : Julien Hatrisse
Collaboration : Delphine Léonard
Musique originale : Pierre Fruchard
Musiques additionnelles : Brian Eno, Ritchie Hawtin
En collaboration avec la formatrice de français Tatiana Vinas.
Partenaires : l'AFORP et la "Fondation Humanités, Digital et Numérique".
Quartiers/Fictions : Saison 1 Épisode #2
Les mots de Koba
Avec les enseignant.e.s et les élèves de deux classes de seconde du Lycée professionnel Galilée à Paris
Conception et écriture : Jana Klein & Stéphane Schoukroun
Encadrement et accompagnement : Isabelle Thomain, Professeure documentaliste, Sawessen Ahmed-Seghir et Johann Leclercq, professeurs de Lettres-Histoire.
Enregistrement et montage : Margot Leutard
Partenaires : le Monfort Théâtre, la Région Île de France dans le cadre de l’aide à l’éducation artistique et culturelle.
Quartiers/Fictions : Saison 1 Épisode #1
Le prix du souvenir
Avec des élèves et enseignants du Collège Évariste Galois de Sevran et les témoignages de 3 habitantes de Sevran, Catherine Labbé, Ariel Peyron et Catherine Picard.
Conception et écriture : Stéphane Schoukroun & Jana Klein
Enregistrement et montage sonore : Julien Hatrisse
Musique originale : Pierre Fruchard
Partenaires : le Théâtre de la Poudrerie, le Département de la Seine-Saint-Denis dans le cadre du projet CARE.